The new Mercedes Actros truck range going into full production boasts four ‘world firsts’ among a host of innovations. But how did the engineers decide which elements of the latest technology to include?